Monday, December 29, 2014

འདི་ལོའི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབས་ཉིན་ཐ་མ།

དཔོན་སློབ་མི་འབྲལ་ལྷན་ཅིག་འགྲོགས།། 
དེ་རིང་ནི་འཆར་ཅན་ལྟར་དུ་ཡོད་པའི་གཟའ་ཟླ་བའི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་དེ་ཡིན། ཆུ་ཚོད་དྲུག་པའི་སྐབས་སུ་ཆོས་ཚོགས་སུ་སོང་བས་ངོས་ཀྱི་ཆོས་ཚོགས་དེ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་ཁེངས་སོང་། 
དེ་རིང་ནི་༢༠༡༤ ལོའི་གཟའ་ཟླ་བའི་འཆར་ཅན་ལྟར་དུ་ཡོད་པའི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཉིན་ཐ་མ་དེ་ཡིན། དགེ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་ལོ་གསར་འཚམས་འདྲི་དང་སྦྲག་དེ་རིང་གི་ཆོས་ཐུན་དབུ་འཛུགས་བྱས། དེ་རིང་གི་ཆོས་བཤད་སྙིང་པོ་རུ་མི་ཡི་ལུས་རྟེན་འདི་རྙེད་པའི་དོན་གོ་རུ་ལྟོ་གོས་སོགས་ཚེ་འདིའི་ཆེད་དུ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་མི་ཡི་བཟང་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་སེམས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་སྟངས་སྐོར་བཤད། སེམས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་སྟངས་ཐབས་ལམ་ཡག་ཤོས་ནི་ནང་པའི་ཆོས་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ནས་དཔེར་ན་མི་དགེ་བཅུ་སྤོང་གི་ཚུལ་ཁྲིམས་སོགས་ལག་ལེན་ཏུ་ཁེལ་བར་བྱེད་དགོས། དེ་འདྲ་བྱས་ནས་ཉམས་ལེན་བྱས་ན་ནམ་ཞིག་རང་རྒྱུད་ལ་ཆོས་ཞེས་པའི་དོན་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་འགྱུར་ཐུབ། ཆོས་ཞེས་པའི་ཚིག་འདིར་ཧ་ཅང་གོ་རྒྱུ་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་ནི་བཅོས་བསྒྱུར་གཏང་བ་ཞིག་ལ་གོ་དགོས། བཅོས་བསྒྱུར་གཏང་ཟེར་དུས་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་འདྲ་ཆགས་པོས་ཡོངས་ཐབས་མེད། བཅོས་བསྒྱུར་གཏང་ཞེས་པའི་དོན་དེ་ཉིད་ཀྱང་སེམས་བཅོས་བསྒྱུར་གཏང་བ་ལ་གོ་དགོས། མདོ་ལས། 
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་།། 
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད།། 
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ།། 
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།། 
ཅེས་གསུངས་ཡོད། ལུས་འདྲ་ཆག་པོ་བྱས་ནས་བཅོས་བསྒྱུར་གཏང་ན་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན་གསུངས་མི་འདུག ངག་གིས་སྙན་པོ་སྨྲ་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན་མ་གསུངས།
དེ་བཞིན་དུ་མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཞལ་ནས། 

བསྙེངས་དང་བྲལ་བ་མང་དུ་གསོལ་ཅི་འཚལ།།
ཕན་པའི་གདམས་ངག་དོན་པོ་འདི་ལགས་ཏེ།།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཐུགས་དུལ་མཛོད་ཅིག་བཅོམ་ལྡན་གྱིས།།
སེམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ལགས་པར་གསུངས།།
ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆོས་ཞེས་པའི་དོན་འདི་རང་གི་རྒྱུད་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་བཅོས་བསྒྱུར་གཏང་ནས་སེམས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བདེ་བ་ཁྱད་པར་ཅན་རྙེད་པ་ལས་ཐབས་ཤེས་གཞན་གང་ཡང་མེད། སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ནི་ཁྲོམ་ནས་ཉོ་རྒྱུ་མེད། སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ནི་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོས་ཀྱང་སྤྲད་ཐབས་མེད། སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ངོ་མ་ནི་སེམས་མ་དུལ་བ་དེ་ཉིད་བཏུལ་ནས་རང་གི་སེམས་ནང་ནས་རྙེད་པའི་ཐབས་ཤེས་བྱེད་དགོས།། 
ཅེས་སོགས་ཆོས་བཤད་མདོར་བསྡུས་གྲུབ་ནས་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབས་མདོར་བསྡུས་ཞིག་གིས་དེ་རིང་གི་ཆོས་ཐུན་དེ་གྲུབ་པར་བྱས། མི་མང་ཧ་ཅང་དགའ་བོ་བྱུང་སོང་། ངས་ཀྱང་སང་ཉིན་ཡོང་ལ་ཉེ་བའི་ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་ལོ་གསར་ཆེད་དུ་མི་མང་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་མཚོན་བྱེད་ཁ་གཏགས་རེ་བཀོན་ནས་པར་ལེན་པ་སོགས་བྱས་ནས་དེ་རིང་གི་ཆོས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་རྣམས་རེ་ཞིག་མཇུག་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པར་བྱས། 

Thursday, December 25, 2014

བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་འབྱོར་བའི་ཉིན་མོ།

ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་དང་ལྷན་དུ།
ངོས་ཀྱི་ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་དགུན་ཁའི་སློབ་གྲྭའི་གུང་སང་དང་བསྟུན་ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་ལ་འབྱོར། བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་ནི་ཕྱི་ལོགས་སུ་ངོས་ཀྱི་ཚ་མོ་ཆུང་ཤོས་དེ་ཡིན། ཨ་རིར་འབྱོར་ནས་ཕལ་ཆེར་ལོ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ཕྱིན་ཡོད། དེང་སང་ Pennsylvania མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ Bucknell University ནང་དུ་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་སྐྱེ་དངོས་རིག་པའི་སྐོར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། 
ང་ནི་ཉིན་ཤས་གོང་ནས་ཕྱི་ནང་གི་ལས་ཀའི་བྲེལ་ཟིང་གི་རྐྱེན་ལྷོད་དལ་དུ་བསྡོད་ཁོམ་གཏན་ནས་མ་བྱུང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དེང་སང་ས་གནས་འདིར་སྟོན་པ་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་དང་དུས་ཆེན། ངོས་ཀྱི་ཡོང་ལ་ཉེ་བའི་ལོ་གསར་གྱི་མཚམས་དང་ཆོས་ཁྲིད་སོགས་སྟབས་གཅིག་ཏུ་ཁེལ་བས་ཡིན། 
ཁར་ནུབ་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་ཉིན་མོར་ངོས་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་རྡེའུ་ར་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལྟར་ཨ་རི་ཤ་མེད་ཟ་ཁང་ཞིག་ནང་དུ་མི་གྲངས་བཅོ་ལྔ་ཙམ་གྱི་ལྷན་དུ་དགོང་ཟས་ལ་མཉམ་རོལ་བྱས། དགོང་མོ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་པའི་སྐབས་སུ་འཆར་ཅན་ལྟར་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་ཡོ་ག་ལུས་སྦྱོང་དེར་མཉམ་ཞུགས་བྱས། 
དེང་སང་མི་ཚང་མ་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་དུས་ཆེན་ལ་ཁེལ་ནས་ནང་མི་མཉམ་འཛོམས་དང་ལག་རྟག་སྤྲོད་རེ་སོགས་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་ང་ལ་ཡང་དགེ་ཕྲུག་རྣམས་ནས་ཤིས་ཤོག་དང་། ལག་རྟག་སྤྲད་མཁན་མི་ཉུང་བ་བྱུང་། 
ཆེས་ཡ་མཚན་པ་ཞིག་ལ་ཡེ་ཤུའི་སྐྱེ་སྐར་ཉིན་མོ་འདིར་དེང་སང་དྲྭ་ལམ་ཁག་དང་ངོ་དེབ་སོགས་ནས་རང་ཉིད་བཀྲུས་ན་མ་དག་པའི་མི་རིགས་བོད་པ་དང་མ་ཟད་ཆོས་ལུགས་ནང་པ་ཡིན་པའི་ཕྱི་བསྡོད་བོད་རིགས་བཅོལ་ཆུང་ཀླད་མེད་འགའ་ཡིས་མགོ་སེར་རྣམས་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་ཁང་སྦུག་ཏུ་ཤིང་སྡོང་གཤམས་པ་དང་། སྒོ་འགྲམ་གཡས་གཡོན་རྣམས་སུ་གློག་སྒྲོན་སྤར་བ། ལག་རྟགས་སྤྲད་རེས་བྱེད་པ་སོགས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་རྗེས་འབྲངས་ཞིག་གིས་ཇི་ལྟར་བྱས་པ་ནང་བཞིན་བྱེད་པ་འདིར་ཞིབ་འདིང་ཞིག་རྒྱབ་ན་བསམ་ཚུལ་འདི་འདྲ་བྱུང་། 
སྤྱིར་གཏང་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཆོས་ལུགས་རྣམས་འཆམས་མཐུན་དང་རིས་མེད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ནི་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་འགན་ཁུར་རམ་རྩ་བའི་དམ་བཅའ་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ནང་གསེས་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་དོན་དངོས་སུ་ཆོས་ལུགས་གང་ན་སུ་ཡོད་པ་རྣམས་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་འདོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་འཛམ་གླིང་ཁྱིམ་ཚང་འདིའི་སྒང་དུ་གནས་པའི་མི་འབོར་དུང་ཕྱུར་བདུན་བཅུའི་གཙོར་བྱས་སྲོག་ཆག་སྐྱེ་འགྲོ་གྲོག་སྦུར་ཚུན་ཆད་ཀྱི་བདེ་སྡུག་གི་འགན་འཁྲིར་བསམ་ནས་འཆམས་མཐུན་གྱི་ཆོས་ལུགས་དང་འཚེ་མེད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ཞིིག་ཏུ་ཡོང་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ། ཡིན་ནའང་རང་ཉིད་གང་དུ་སྐྱེ་སའི་ཁོར་ཡུག་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ནི་མི་བུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་དུ་ཐིམ་པ་མ་ཟད་ཆོས་ལུགས་ནི་མི་ཡི་ཚེ་སྲོག་ལས་རིན་ཐང་ཆེ་བར་གྱུར་ཡོད། རང་ཉིད་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ནང་དུ་ཐིམ་ཟིན་པའི་རིག་གཞུང་དང་ཆོས་ལུགས་ནི་གནས་སྐབས་འཕྲལ་སེལ་གྱི་ཆེད་དུའམ་ཚེ་འདིའི་ལྟོ་གོས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན་ན་གཏན་ནས་མི་འགྲིག ༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ཀྱང་ཕྱི་རྒྱལ་མགོ་སེར་ནང་པ་གསར་པ་རྣམས་ལ་ཆོས་ལུགས་མ་བསྒྱུར་ཞེས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་གསུང་གི་ཡོད་པ་འདི་ཡིན། 
བོད་རིགས་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་རང་གི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དུས་ཆེན་ཁག་དང་རང་གི་སྟོན་པའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་བྱེད་རྒྱུ་ལས་གཞན་པའི་ཆོས་ལུགས་དང་སྟོན་པའི་སྲུང་གཙི་བྱེད་རྒྱུ་འདི་ནི་རང་ཉིད་ལ་བུ་ཡོད་བཞིན་དུ་གཞན་གྱི་བུ་མོ་པང་དུ་ལེན་དགོས་དོན་གཏན་ནས་མེད། དེང་སང་འུར་འུར་ཟིང་ཟིང་གིས་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་གཙི་་བྱེད་བཞིན་པའི་བོད་རིགས་ནང་པ་འདི་རྣམས་ལ་ངས་འདི་འདྲི། ཀ་ཡེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་དུས་འཁྲུངས་པ་རེད། དྲིས་ན་ཕལ་ཆེར་གྱིས་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སོགས་ལན་སྟེར་རྒྱུ་མི་རྙེད་དེ་ནི་ང་ཚོ་ནང་པ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིད་ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་ནང་བཞིན་འཛམ་གླིང་གི་ལྡིང་ཆའི་སྒང་དུ་སྐྱལ་མ་ཐུབ་པས་ལན་པ་ཡིན། ད་ནས་བཟུང་སྟེ་ང་ཚོས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཁྲུངས་ཚིག་གཅིག་བསྒྱུར་བཟོ་ནས་མ་འོངས་པར་འཁྲུངས་སྐར་ལ་ཤིས་ཤོག་འདྲ་མིན་རེ་དྲྭ་ལམ་ཁག་ཏུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད་ན་ཅི་མ་རུང་། 

བཅོལ་ཆུང་བོད་རིགས་འགའ་ཡིས།། 

ཁྱིམ་ལ་ཤིང་སྡོང་གཤམས་ཤིང་། 
སྒོ་རུ་གློག་སྒྲོན་སྤར་ནས།། 
ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་བསུས་སོང་།

སངས་རྒྱས་འཁྲུངས་སྐར་ལོ་ཚིག། 

དྲིས་ན་ཤེས་མཁན་མི་འདུག། 
ཤེས་ཀྱང་བསུ་མཁན་མི་འདུག། 
བསུས་ཀྱང་རྒྱས་སྤྲོས་མི་འདུག།

Sunday, December 21, 2014

རྒྱ་མཚོ་བྱིན་རླབས་བྱས་པའི་ཉིན་མོ།།

རྒྱ་མཚོ་བྱིན་རླབས་བྱེད་བཞིན་པ།
དེ་རིང་ནི་སྔ་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པ་ནང་བཞིན་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་ཀླུ་གཏོར་དང་བྱིན་རླབས་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།  བོད་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་འདི་ནི་གང་དུ་སྦྱར་ཀྱང་འབྱར་ཆོག་ཆོག་དང་། གང་དུ་འཐེན་ཀྱང་ནུར་ཆོག་ཆོག་དཔེར་ན་འགྱིག་བྱེ་རིལ་ནང་བཞིན་ཡོད། རྫོགས་ཆེན་དང་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་སོགས་ལ་རང་དབང་ཐོབ་ན་ཚེ་འདིར་འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུ་རུ་གཤེགས་པའི་ལམ་པོ་ཆེ་ཞིག་དང་། གལ་སྲིད་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་མ་འདོད་ཀྱང་ཚེ་འདིའི་གཟུགས་པོའི་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཚེ་རིང་ནད་མེད་འདོད་ན་ལུས་སེམས་ཤིན་སྦྱང་གི་ཐབས་ལམ་བླ་ན་མེད་པ་སྒོམ་དང་ལུས་སྦྱོང་ཡོ་ག་སོགས་དང་། ཐ་ན་ནང་པ་ཡིན་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་གོ་ལའི་གླིང་ཆེན་འདིར་སྟེང་དུ་འདུག་མཁན་ཞིག་ཡིན་ནས་བཟུང་སྟེ་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབས་ནི་འཛམ་གླིང་མི་འབོར་ཐེར་འབུམ་བདུན་བཅུའི་སོ་སོའི་ཚེ་སྲོག་གི་འགན་འཁྲི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་འདིའི་ནང་ནས་རྣལ་འབྱོར་རང་ཉིད་རྟོགས་པ་མཐོན་པོ་ཅན་ཞིག་ནས་ནང་གི་མ་དག་པའི་འབྱུང་བ་བཞི་དབང་དུ་བསྒྱུར་བའི་སྟབས་ཀྱིས་ཕྱི་ཡི་འབྱུང་བ་དབང་བསྒྱུར་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད། དེ་ལྟར་མ་བྱུང་ནའང་མོས་པ་ལམ་བྱེད་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྫས་དང་སྨན་སྔགས་ཏིང་འཛིན་ཟབ་མོའི་ནུས་པ་དང་ལས་སྦྱར་ཆོག་སོགས་ལ་བསྟེན་ནས་འབྱུང་བཞིའི་བྱིན་རླབས་དང་། གཏེར་བུམ་བཅའ་སྒྲུབས་བྱེད་པ། ཀླུ་གཏོར་དང་རླུང་གནོན་ཆར་འབེབས་སད་སྲུང་སོགས་ལས་ཚོགས་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད། 
ལས་ཚོགས་དེ་རྣམས་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབས་དང་འབྲེལ་བ་ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད། ངས་ཀྱང་བོད་པའི་བླ་གཟུགས་རང་ག་བའི་མིང་གཅིག་པུས་ཁྲིའུ་ཁར་བསྡད་ནས་ནང་ཆོས་འཆད་འཁྲིད་གཅིག་པུ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཚོགས་འདི་རྣམས་ལ་བསྟེན་ནས་ཆར་འབོད་དང་། ཀླུ་གཏོར། གཏེར་བུམ་བཅའ་སྒྲུབས། འབྱུང་བཞིའི་བྱིན་རླབས་སོགས་གསང་སྔགས་ཟབ་མོའི་ལས་ཚོགས་འདི་རྣམས་ལ་བསྟེན་ནས་ས་གནས་འདིར་ཕན་ཐོག་དང་གྲུབ་འབྲས་མི་དམན་ཙམ་བྱུང་། སྔ་ལོར་ས་གནས་འདིར་བྱེ་མ་ལེབ་གནས་སྡོད་བྱེད་སའི་ཤིང་སྡོང་བྱིན་རླབས་བྱས་དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱེ་མ་ལེབ་མང་པོ་འཁོར་ནས་ས་གནས་འདིའི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབས་ཚོགས་པ་ནས་ང་ལ་གཟེངས་རྟགས་ཞིག་ཀྱང་ཐོབ་མྱོང་། ཁ་སང་ཀྱང་ངོས་ཀྱི་ཐག་ཉེར་ཡོད་པའི་རྒྱ་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཀླུ་གཏོར་འདོན་ལ་སོང་བས་་མི་མང་ཕལ་ཆེར་བརྒྱ་ལྷག་འཛོམས་འདུག ངས་དང་པོ་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ལ་མགྲོན་འབོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དུང་དཀར་དེ་ཕྱོགས་བཞི་ལ་ཁ་སྐོར་བཞིན་དབུགས་སྐོར་བྱས་ནས་ཐེངས་ཁ་ཤས་བུས། དེ་ནས་སྡེ་བརྒྱད་གསེར་སྐྱེམས་དང་། ཆགས་མེད་རཱ་གས་མཛད་པའི་ཀླུ་གཏོར་མདོར་བསྡུས་ཞིག་ཀྱང་བཏོན། མཐར་སྔ་ལོར་ངོས་ནས་བྲིས་པའི་འབྱུང་བཞིའི་བྱིན་རླབས་དབྱིན་བསྒྱུར་བྱས་པ་དེ་ཉིད་ཚར་གཅིག་འདོན་བཅུགས། བསམ་ལྷུན་ནང་གི། 
ས་ཆུ་མེ་རླུང་འབྱུང་བའི་བར་ཆད་ཀྱིསཿ 
སྒྱུ་ལུས་གཡོར་པོ་འཇིག་ལ་ཐུག་པའི་ཚེཿ། 
ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབསཿ 
ཨོ་རྒྱན་འབྱུང་བ་བཞི་ཡི་ལྷ་མོར་བཅསཿ 
འབྱུང་བ་རང་སར་ཞི་བར་ཐེ་ཚོམ་མེདཿ 
ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབསཿ 
བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ 
སོགས་ཨོ་རྒྱན་འབྱུང་བཞིའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཉིད་ཀྱང་ཚར་ཁ་ཤས་བཏོན། མི་མང་ནས་ལག་ཏུ་མེ་ཏོག་སིལ་མ་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་མཆོད་བཅུགས་ནས་དེ་རིང་གི་མཛད་སྒོ་དེ་རེ་ཞིག་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པར་བྱས། མི་མང་ཧ་ཅང་དགའ་བོ་བྱས་སོང་བ་མ་ཟད་ཁ་ཤས་ནས་ལག་པ་དམ་བཅངས་བྱེད་བཞིན་གདོང་ལ་གཅེར་ནས་ད་དུང་མུ་མཐུད་ནས་དེ་འདྲ་བྱེད་རོགས་ཞེས་རེ་བསྐུལ་བྱེད་མཁན་ཡང་མི་ཉུང་བ་ཞིག་འདུག། 

Wednesday, December 10, 2014

ཆོས་བཤད་བྱས་པའི་ཉིན་མོ།

གཙོ་བོ་གསུམ་པོ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་བཞིན།།
ཁ་སང་ནི་གཟའ་ཟླ་བའི་འཆར་ཅན་གྱི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་དེ་ཡིན། ངོས་ཀྱི་སྐད་བསྒྱུར་བྱམས་པ་ལགས་ཀྱི་གཟའ་ཟླ་ཉེ་ཆར་བདུན་ཕྲག་གོང་མར་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་མོ་ཚེ་ལས་འདས། ཚེ་ལས་འདས་རྗེས་དགེ་ཕྲུག་ཁ་ཡོའུ་ངེད་གཉིས་ཆེད་དུ་སོང་ནས་རོ་མགོར་སྤྱན་རས་གཟིགས་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་དང་འོད་ཆོག་སོགས་ཀྱིས་གཤིན་པོར་བསྔོ་སྨོན་གང་དྲག་བྱས། ཕུང་པོ་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་འཇོག་པ་སོགས་འཛེམས་ཟོན་གང་ཡང་མེད་པར་རོ་ལས་ཀྱི་བགྱི་བྱ་རྣམས་ཆ་ཚང་གྲུབ་པར་བྱས། དེ་རིང་ཉིན་མོ་འདི་ནི་གཟའ་ཟླ་བའི་འཆར་ཅན་ལྟར་དུ་ཡོད་པའི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་དེ་ཡིན་སྟབས་དགོང་མོ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་པའི་སྐབས་སུ་མི་རྣམས་ཀྱིས་འཚོགས་ཁང་དེ་རྦད་དེ་གང་སོང་། དེ་རིང་ངོས་ཀྱི་ཆོས་བཤད་རུ་དུས་རབས་འདིར་ལྷ་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་དང་། ཆོས་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ། ཞིང་ཁམས་བདེ་བ་ཅན་གསུམ་གང་འདྲ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་མིན་སྐོར་དང་མ་ཟད་ཉེ་ཆར་སྐད་བསྒྱུར་བྱམས་པ་ལགས་ཀྱི་གཟའ་ཟླ་ཚེ་ལས་འདས་རྐྱེན་སོང་བས་མི་རྟག་པའི་སྐོར་བཤད་པ་ཡིན། ལར་ནི་ལུང་པ་འདིའི་མི་རྣམས་ལ་མི་རྟག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་སོགས་བཤད་ན་གཏན་ནས་མི་དགའ་བ་མ་ཟད་སེམས་ལ་ཞེད་དངངས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བླ་མ་གྲྭ་བ་མང་པོ་ཞིག་ནས་ཀྱང་ཆོས་ཉན་མཁན་གནས་སྐབས་མ་དགའ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བསྟེན་ནས་ཆོས་ཚད་ལྡན་བཤད་མཁན་ཧ་ལམ་དཀོན་པོ་ཡིན། ཆོས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་དེང་དུས་ལེགས་སྦྱར་བཤད་པ་ནང་བཞིན་གནས་སྐབས་ཆོས་ཐུན་དེ་ཡི་རིང་ལ་མི་རྣམས་ལ་གཏམ་འདྲ་ཆག་པོ་འདྲ་ཞིག་གིས་འདོད་བློ་བཀང་གི་ཡོད། ཆོས་རྣམ་པར་དག་པ་བློ་ལྡོག་རྣམ་བཞི་དང་། ལས་འབྲས། སྐྱབས་འགྲོའི་སྐོར་ལ་ཉན་བཤད་བྱེད་མཁན་ཧ་ཅང་དཀོན། ངས་ནི་གནས་སྐབས་སུ་ཆོས་ཐུན་རིང་དགའ་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་མི་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་ཐར་པའི་ས་བོན་གྲུང་པོ་ཞིག་འཇོག་ཐུབ་ན་བསམ་ནས་ལས་འབྲས་དང་སྐྱབས་འགྲོ་བློ་ལྡོག་རྣམ་བཞིའི་སྐོར་གལ་ཆེན་བྱེད་ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་རིང་ཡང་ཁ་སང་ཉེ་བའི་ཆར་སྐད་བསྒྱུར་བྱམས་པ་ལགས་ཀྱི་གཟའ་ཟླ་ཚེ་ལས་འདས་པའི་དངོས་ཆོས་དཔེ་མཚོན་དུ་བཞག་ནས་མི་རྟག་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཕན་ཡོན་སོགས་བཤད། མི་རྟག་པ་ནི་དང་པོ་ཆོས་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ། བར་དུ་ཆོས་སྒྲུབ་པའི་ལྕག། ཐ་མ་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་ཅེས་པོ་ཏོ་བས་གསུངས་པ་ནང་བཞིན་འགྲེལ་བཤད་བྱས་པ་ཡིན། ལར་ནི་ཆོས་ཟེར་དུས་ཉོན་མོངས་འདུལ་བྱེད་ཀྱི་གཉེན་པོ་བླ་མེད་ཞིག་ཡིན་སྟབས་གནས་སྐབས་མངོན་མཐོ་དང་། མཐར་ཐུག་ངེས་ལེགས་གཉིས་ཀའི་ཁེ་ཕན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་མ་འདོད་ཀྱང་ཚེ་འདིའི་རིང་ལ་དཀའ་ངལ་དང་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་ཞིག་དངོས་སུ་མཐོང་ཆོས་སུ་མྱོང་བཞིན་པ་འདི་རེད། འདི་འདྲའི་དཀའ་ངལ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་ད་ལྟ་ནས་བཟུང་སྟེ་སྐྱེ་བུ་ཆེན་པོའི་ཆོས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོད་ན་མཆོག། གལ་སྲིད་དེ་ལྟར་མེད་ཀྱང་སྐྱེས་བུ་ཐ་མའི་ཆོས་དཔེར་ན་འཆི་བ་མི་རྟག་པ་སོགས་ལ་ད་ལྟ་ནས་བློ་སྦྱངས་པ་ཡིན་ན་ད་གཟོད་གློ་བུར་དུ་འཆི་བ་ཐོག་ཏུ་སླེབས་པའི་སྐབས་སུ་སེམས་ལ་དངངས་སྐྲག་མེད་པར་ཏན་ཏན་ཕན་གྱི་ཡོད། ཅེས་སོགས་བཤད་ནས་དེ་རིང་གི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་མདོར་བསྡུས་ཞིག་གཏང་ནས་མཇུག་སྒྲིལ། སྐད་བསྒྱུར་བྱམས་པ་ལགས་ཀྱི་གཟའ་ཟླ་གྲོང་བའི་སེམས་གསོའི་ཆེད་དུ་ཆོས་ཚོགས་ནས་བོད་ལུགས་ལྟར་དུ་ཤོག་ཁུག་དང་ཁ་གཏགས་མེ་ཏོག། གཞན་བཟའ་བཅའི་རིགས་སོགས་སྤྲད་སོང་བས་ཁོ་རང་ཧ་ཅང་དགའ་བོ་བྱས་སོང་། 

Wednesday, December 3, 2014

རྨི་ལམ་རྨིས་པའི་ཉིན་མོ།།

བསོད་ནམས་ཆེན་པོའི་དབང་གིས་བོད་ཆོས་ལྡན་གྱི་ཞིང་དུ་སྐྱེས་པ་མ་ཟད་ལྷ་ཆོས་དགེ་བ་བཅུ་དང་མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག་ལ་ཕུག་གཏད་འཆའ་བའི་ཆོས་ལྡན་གྱི་མི་ཚང་ཞིག་ཏུ་སྐྱེ་ཚར་བྱུང་བའི་དོན་གོ་རུ་ཆུང་ནས་ཆོས་སྒོ་རུ་ཞུགས། བཀའ་དྲིན་སུམ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ངེས་པ་དོན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་གྲུབ་དབང་སྐྱབས་རྗེ་སངས་རྒྱས་བསྟན་འཛིན་རིན་པོ་ཆེའི་གཙོས་བཀའ་རྙིང་གི་མཁན་ཆེན་མང་པོའི་མདུན་ནས་ཟབ་དགུའི་གདམས་ངག་རྣམས་ཞུས་བློ་ཙམ་དུ་མ་སོང་བར་གང་ཐུབ་ཉམས་ལེན་བྱེད་ཁུལ་བྱས། མ་ཟད་སྙིགས་དུས་ཚེ་ཐུང་ནད་མང་། དུས་ངན་གཡོ་འཁྲུག་ངན་དགུ་མཐའ་དག་མི་འདོད་བཞིན་དུ་བརྡོ་བའི་དུས་སྐབས་འདིར། ཐུགས་བསྐྱེད་དང་སྨོན་ལམ་སངས་རྒྱས་གཞན་ལས་ཀྱང་ཆེས་ཆེར་ལྷག་པ། སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་འདི་ཉིད་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་བསྙེན་ནས་བགྲང་བྱ་བཅུ་ཕྲག་གཉིས་ལྷག་རིང་། ལྷ་འགྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་ལ་རབ་ཀྱིས་ཞལ་མཇལ། འབྲིང་གིས་ཉམས་དང་རྟོགས་པ། ཐ་མས་རྨི་ལམ་གྱི་ཚུལ་དུ་ཡོང་ཞེས་བརྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ནས་གསུངས་ཀྱང་བདག་ལྟ་བུ་སོ་སྐྱེའི་འཆིང་བ་ཀུན་ལྡན་ཞིག་ལ་འགྲུབ་རྟགས་རབ་འབྲིང་གཉིས་ལ་རེ་བ་ཆེར་མེད་ཀྱང་ཐ་མ་འདི་ཉིད་ནི་ག་དུས་ཡིན་ཀྱང་ཡོད། ཉེ་བའི་ཆར་ཨ་རིའི་པོར་ལེན་དང་། ཉིའུ་ཡོག བྷོ་སི་ཊོན། ཀན་སེའི་སི། སོགས་མངའ་སྡེ་འགའ་ཤས་ཞིག་ནང་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་དང་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་སོགས་ཆེད་དུ་ཟླ་བ་གཅིག་ལྷག་རིང་སོང་ནས་གཉུག་མར་གནས་བསྡོད་བྱེད་ས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་འཁོར་གླིང་ལ་བདེ་འབྱོར་བྱུང་ནས་ཕྱིར་ཉིན་སྐབས་སུ་འཆར་ཅན་ལྟར་དུ་ཡོད་པའི་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཉིད་འཚོགས་གྲུབ་ནས་དགོང་མོ་ཉལ་སར་གཉིད་དུ་ཡུར། ཞོགས་པ་ཆུ་ཚོད་ལྔ་ཙམ་ལ་རྨི་ལམ་འདི་འདྲ་ཞིག་རྨིས། བོད་ཁམས་གསེར་རྟ་ཆོས་སྒར་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་འབྱོར་འདུག ཅི་ཆ་མེད་པར་ངོས་ནས་རྟ་དཀར་པོ་ཞིག་ཞོན་འདུག སྤྱིར་བོད་ཀྱི་དགོན་པའི་ནང་དུ་རྟ་ཞོན་ནས་འགྲོ་བའི་ལུགས་སྲོལ་གཏན་ནས་མེད། གལ་སྲིད་ཞོན་མཁན་ཡོད་ན་དེ་ནི་མི་ཐ་ཤལ་ཞིག་ཏུ་རྩི་བ་མ་ཟད་དགོན་པའི་ལས་ཀྱི་སྣེ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེས་ཆད་ཀྱང་བཅོད་སྲིད། ང་ནི་རྟ་དཀར་པོ་ཞིག་ཞོན་ནས་གསེར་རྟ་ཆོས་སྒར་ལུང་པའི་མདའ་ནས་ཕུ་ཡི་བར་དུ་སོང་བས་ཚོད་དཔག་བྱས་ན་གྲྭ་བཙུན་འབུམ་ཕྲག་ཙམ་གྱིས་ང་ལ་བལྟ་བཞིན་འདུག འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་གྲྭ་པ་ཞིག་གིས་ངོས་ཀྱི་རྟ་ལམ་བཀག་ནས་འདི་འདྲ་ཟེར།  (ཡ་དེང་སང་ས་གནས་འདིར་སྦག་སྦག་དང་། རླངས་འཁོར། འཕྲུལ་རྟ་སོགས་ཞོན་ནས་འགྲོ་མཁན་ལས་རྟ་ཞོན་ནས་འགྲོ་མཁན་ཁྱོད་རང་མ་གཏོགས་མཐོང་མ་བྱུང་། གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། གང་དུ་འགྲོ་མཁན་ཡིན།)  ཅེས་དྲིས་བྱུང་། ངས་ལན་མ་རྒྱབ་གོང་ནས་ཞོན་རྟ་དཀར་པོ་དེས་མི་སྐད་ཀྱི་ཚུལ་དུ།  (ངེད་གཉིས་བདེ་ཆེན་ཞིང་ལ་འགྲོ་མཁན་ཡིན།)  ཅེས་ལན་བཏབས་པ་དང་མཉམ་དུ་གོམ་རྒྱུགས་ཐུང་ཙམ་བྱས་ནས་མཐར་ནམ་མཁའ་ལ་ཇེ་མཐོར་བཀྱག་ནས་འཕུར་སོང་། བར་སྣང་ཁམས་ནས་མར་བལྟ་དུས་གནམ་གྲུའི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་བལྟས་པ་ནང་བཞིན་གསེར་རྟ་ཆོས་སྒར་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་བཀོད་པ་ཚང་མ་མཐོང་ཐུབ། མ་ཟད་གྲྭ་བཙུན་འབུམ་ཕྲག་ཙམ་དམར་སེར་ཉིལ་ལེ་མཐོང་བའི་སྐབས་སུ་ངོས་ཀྱི་སེམས་ནང་འདི་འདྲ་བསམ། ཆགས་མེད་བདེ་སྨོན་གྱི་འགྲེལ་བའི་ནང་དུ་བདེ་བ་ཅན་དུ་ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་གསུམ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉན་ཐོས་དགྲ་བཅོམ་པ་སོགས་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་ཀྱང་གཙོ་བོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཅན་དགེ་སློང་བྱེ་བ་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་ཅེས་གསུངས། སྨོན་ལམ་ལས།
ལྷང་ངེ་ལྷན་ནེ་ལྷམ་མེར་བཞུགས་པའི་འཁོར།།
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་སློང་བྱེ་བ་འབུམ།། 
ཀུན་ཀྱང་གསེར་མདོག་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་བརྒྱན།། 
ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གསོལ་ཞིང་སེར་ལྟེམ་མེ།། 
ཚིག་དོན་རྣམས་སེམས་ལ་ལྷང་ལྷང་དྲན་བྱུང་། 
རྟ་ཐོག་ནས་མིག་གིས་ཆོས་སྒར་ལ་གཅེར་བཞིན་མི་རྟ་གཉིས་པོ་ནམ་མཁའ་ནས་ཇེ་མཐོ་ཇེ་མཐོར་སོང་ནས་མཐར་ཅི་ཆ་མེད་པར་གཉིད་སད་འདུག ཞོགས་པ་གཉིད་སད་པའི་སྐབས་སུ་སེམས་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོས་ཁེངས་འདུག ཡར་ལངས་ནས་མཆོད་ཁང་གཙང་མ་བྱས་ཤིང་མཆོད་པ་གསར་པ་གཤམས་ནས་འཆར་ཅན་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཞོགས་འདོན་བྱས། 

ད་ནུབ་ཉིང་འཕྲུལ་བདེན་ན།། 
བན་རྒན་འཆི་མ་ཐག་ཏུ།། 
བདེ་ཆེན་ཞིང་ལས་མ་གཏོགས།། 
འགྲོ་ས་མེད་པར་ཤེས་སོང་།


ལྷ་གཅིག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས།།
ཆོས་གཅིག་བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ།། 
ཞིང་གཅིག་སུ་ཁ་ཝཱ་ཏི།། 
གཏན་དུ་བསྙེན་པས་འཚེངས་སོང་། 



Throughout my life, I have practiced the Amitabha Sadhana and at times experienced unusual dreams and sometimes, interpreted them as signs of my practice.

About two weeks ago, after concluding my teachings on Amitabha practices in Portland, Oregon and New York City, I returned home to California and resumed teachings here.  The following morning, I had an extraordinary dream.

Around 5 am, I dreamt of being in Sertha Lharong in Tibet, the residence of one of my most revered master, His Holiness Khenpo Jigme Phuntsok.  Sertha monastery, a seat of great Buddhist learning, has over 20,000 resident monks and nuns.  However, in my dream, there were countless in number and seemed as though the whole plain was filled with monks and lamas and the entire region blanketed with red robes.  In the dream, I rode a white horse and we were entering the monastery as all the monks and lamas watched us.  As we proceeded towards the monastery, a monk came towards us and asked, “These days everyone travels by motorcycle or car and no one rides a horse anymore.  Where have you come from and where are you going?”  I felt as though the horse carried me there on his back and could not answer right away, but before I attempted to speak, the horse replied in a human voice. First it seemed to reply in English, “Amitabha Pureland” and then spoke in Tibetan, “we are both going to Dewachen Shingkham (Amitabha Pureland).”  The horse had wings and it gradually spread its wings and started to fly.  As we glided in the sky, the view was like one from a descending airplane.  It was exceptionally beautiful and became more vivid of the entire region filled with monks and lamas.  Instantly, I remembered two lines from the aspiration prayers of the Amitabha practice.  “Where there are countless realized beings/Bodhisattvas. Where there is co-existence of Dharmakaya, Sambhokakaya and Nirmankaya.”  As the horse gained altitude and flew higher and higher, I woke up from the dream. 

Waking up, I felt an extraordinary sense of bliss and peace that I never experienced before.  I got up, made my offerings and sensed profound joy and happiness.  That morning, I felt a conviction that if I pursue this path and do not commit any unwholesome actions, right from that moment on, I could achieve to be born in Dewachen.

Dreams are usually illusions and yet some do come true.   That morning, it felt like it will come true.