ང་ཡི་གཅེན་པོ་ལ་ཕྲུ་གུ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད། ང་རྒྱ་གར་ལ་འབྱོར་རྗེས་ངོས་ཀྱི་ཚ་བོ་ཚ་མོ་ཕྲུ་གུ་འགའ་ཤས་རྒྱ་གར་བོད་གཞུང་སློབ་གྲྭར་འཇོག་རྒྱུ་བྱུང་། དེ་ནི་མི་ཚང་གཉོམ་ཆུང་ཞིག་ལ་ལྟོས་ན་ང་རང་ཚོད་རླབས་ཆེན་གྱི་ལས་ཀ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་བསམ། སྤྱིར་བཏང་ངོས་ཀྱི་སྐྱེ་ཡུལ་འདི་ཡུལ་འབྲོག་འདྲེས་མ་ཞིག་ཡིན་ཕྲུ་གུ་རྣམས་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་ས་མེད་ཅིང་ན་ཆུང་ཕྲུ་གུ་ཕལ་མོ་ཆེ། ར་ལུག་གི་རྫི་བོ་དང་། རྩྭ་འཐུ། ཤིང་འབུད་སོགས་བྱེད། སེམས་སྐྱོ་འོས་པ་ཞིག་ལ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོའི་མི་ཚེ་ནི་རྐང་བཞིའི་དུད་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་མཉམ་དུ་ཟད་ཀྱི་ཡོད། གང་འཚམས་རྗེས་ནས་ཕྲུ་གུ་མང་པོའི་ཨ་མར་གྱུར་ནས་རྒས་མ་རན་གོང་ནས་རྒས། ན་མ་རན་གོང་ནས་ན། ཤི་མ་རན་གོང་ནས་ཤི་བ་སོགས་མདོར་ན་འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ཟེར་བའི་དཔེ་དེ་ཉིད་བོད་ས་འགའ་ཤས་ལ་དངོས་སུ་འགྱུར་གྱི་ཡོད།
དེར་རྟེན་ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་དང་ཆོས་དབྱིངས་དབང་མོ་གཉིས་༢༠༠༠་ལོར་རྒྱ་གར་ལ་བླངས། ༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དྲིན་འོག་མ་ཡུམ་རྦིར་སུས་ཇ་སློབ་གྲྭར་ཞུགས་ནས་བུ་མོ་གཉིས་ནས་དཀའ་ཚེགས་ངལ་དུབ་ཁྱད་བསད་ཀྱིས་ལོ་རེ་བཞིན་འཛིན་རིམ་རྣམས་ཐོད་རྒལ་གྱིས་འཕར་ནས་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་རྡི་ར་དུན་སི་ལ་ཀུའི་སློབ་གྲྭའི་རྩེ་ཕུད་གྲས་སུ་བདམས་ཐོན་བྱུང་། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་འབུ་ནག་གྱང་ལ་འཛེགས་པ་བཞིན་༢༠༡༠་ལོར་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་སློབ་གྲྭ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་དཀྱིལ་ནས་ཨང་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་ནས་བོད་གཞུང་རང་ནས་ལག་ཁྱེར་དང་ལམ་གྲོན་ཡོངས་རྫོགས་འགྲོ་སོང་གཏང་ནས་༢༠༡༡་ལོར་དབྱིན་ལན་མཐོ་སློབ་ཞིག་ནང་དུ་སློབ་སྦྱོང་དུ་ཆེད་གཏོང་གནང་། དབྱིན་ལན་ལ་ལོ་གཉིས་རིང་སློབ་སྦྱོང་འོག་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་pennsylvania ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཆེས་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་མཐོ་སློབ་Bucknell University ལ་སློབ་ཡོན་མ་དགོས་པར་རིན་མེད་འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ། Scholarship མོ་རང་གི་རིག་གཅིག་རྐང་འཛིན་གྱི་སློབ་ཚན་ནི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་སྨན་གྱི་སྐོར་རེད། psychology and pre-med ནང་མི་དང་ཕ་མ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ས་མཐར་འཁྱར་བའི་གསར་འབྱོར་ཉམས་ཆུང་བུ་མོ་ཞིག་ནས་རྡ་སའི་སྐུ་དྲག་དང་འབྱོར་ལྡན་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་ཤེས་འཇོན་ལྷག་གསུམ་གྱིས་མཚོ་གླང་གིས་དར་གཤགས་པ་ནང་བཞིན་ད་ལྟ་ཆེས་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་ཨ་རིའི་མཐོ་སློབ་ཏུ་སློབ་ཡོན་སྐར་མ་གཅིག་མ་དགོས་པར་སློབ་སྦྱོང་གི་གོ་སྐབས་ཐོབ་་ཅིང་ཤེས་ཡོན་མཐར་ཕྱིན། དེ་ནི་དེང་སང་བཤད་ལ་དགའ་བའི་མི་འགའ་ཞིག་ནས་རྡ་སའི་བོད་གཞུང་འདིར་སྐུ་དྲག་དང་རྒྱུ་ཆེན་ལྟག་སྒོ་སོགས་ལས་ཉམ་ཆུང་གསར་འབྱོར་བོད་ཕྲུག་རྣམས་མི་གྲལ་དུ་འཇོག་གི་མེད་པའི་གཏམ་སྙོགས་འདི་རྣམས་ཀྱང་གནས་སྐབས་རྫུན་རྐུབ་རྟོལ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན་བུ་མོ་བདེ་ཆེན་ལ་སྔུན་ནས་བསུ་མ་དང་རྒྱབ་ནས་སྐྱོར་མཁན་ནི་མོ་རང་གི་ཤེས་ཡོན་དང་། བརྩོན་འགྲུས། ལྷག་བསམ་བཅས་ལས་གཞན་གང་ཡང་མེད་པས་སོ།
སྤྱིར་གཏང་ཨ་རིའི་མཐོ་སློབ་འདིའི་Bucknell University སློབ་ཡོན་དཀྱུས་མ་ནི་ལོ་རེར་ཨ་སྒོར་ཁྲི་དྲུག་ལྷག་ཡིན་སྐད། ལོ་བཞིའི་རིང་སྡོམ་པས་ཨ་སྒོར་འབུམ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ལྷག་ཙམ་ཞིག་རེད་འདུག སློབ་ཡོན་མ་དགོས་པར་སློབ་གྲྭ྄་འདིར་འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ་པ་ནི་ཉམ་ཆུང་ངེད་ཚ་ཞང་གཉིས་ཀྱི་ངོ་མ་རྨི་ལམ་རང་རེད། དེ་ནི་གཙོ་བོ་ཚ་མོ་རང་ཉིད་ནས་དཀའ་བས་ཁྱད་བསད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ངོ་མ་ཞིག་ཡིན། དེ་རིང་ལྡིང་ཁྲིའི་སྒང་ནས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་སྒྲིག་ཆས་དང་འཐོབ་ཞྭ་སོགས་གྱོན་ནས་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་ཟུར་ནས་སློབ་ཕྲུག་རེ་རེ་བཞིན་མིང་འབོད། ལྡིང་ཁྲིའི་ཞབས་སུ་འཁོད་པའི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་འབོད་དང་ལག་གཡུགས་སོགས་བྱེད་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་གཏན་གཏན་སེམས་ནང་ལ་ཚོར་བ་མ་འདྲ་བ་ཞིག་འདུག དེ་རིང་འདིར་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་གཞི་ནས་སློབ་གྲྭའི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒོ་དེ་ཇི་ཙམ་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་ཤེས་སོང་། ང་ནི་སེམས་ཀྱི་བརྩེ་བའི་ཁྱེར་སོ་ཙམ་རེད་མ་གཏོགས་ཕ་མ་བྱས་པའི་ཉམས་མྱོང་མེད་སྟབས་སྐབས་རེར་ཕན་ཚུན་བསམ་བློ་མ་མཐུན་པའི་དབང་གིས་དཀའ་ངལ་ཕྲན་བུ་རེ་ཡོང་གི་འདུག ལར་ནི་ངོས་ཀྱི་ཚ་བོ་དང་ཚ་མོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ང་ལ་རེ་ལྟོས་དང་བརྩི་མཐོང་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་གང་ཟེར་རྣ་བས་ཉན་ཅིང་ལག་ལེན་བྱེད་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན་སྟབས་སེམས་དགའ་བཞིན་དུ་ས་མཐའ་ལ་ཡོད་པའི་མི་ཚང་འདི་འདྲ་ཞིག་མཉམ་དུ་ཚེ་ལྷག་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་བྱེད་བསམ་པའི་དམ་བཅའ་ནི་རྡོ་རྐོས་ཀྱི་རི་མོ་ལྟར་འགྱུར་བ་གཏན་ནས་མེད། ང་ནི་གཟའ་ཟླ་མེད་པའི་ཕ་རྒན་ལྟར་དེ་སྔ་ཕན་ཆོད་སྤུན་མཆེད་རྣམས་རྒྱ་གར་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འབྱོར་ནས་བཟུང་ད་བར་གྲྭ་རྐྱང་དཀྱུས་མ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་གང་ཐུབ་རོགས་རམ་བྱས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ང་ཡི་ལས་འགན་ངོ་མ་ཞིག་ཡིན་བསམ་པ་ཡོད། ང་ལ་དེང་སང་བླ་སྤྲུལ་རྣམས་ལྟར་གསེར་འཕྲུ་རྒྱ་ཕིག་ཅན་གྱི་དགོན་པའི་བདག་པོ་དང་། འཁོར་སློབ་སྟོང་ཕྲག་གིས་སྐོར་བའི་མིང་དང་གོ་ས་ཡོད་པའི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཞིག་མིན་ཀྱང་། ང་ནི་རང་ལ་རེ་ལྟོས་ཅན་གྱི་སློབ་མ་དང་ནང་མི་རྣམས་ལ་སྙིང་ནས་བརྩེ་བས་སྐྱོང་ནས་ལུགས་གཉིས་གང་གིས་ཐད་ནས་ཡིན་ཀྱང་བསླབ་བྱ་དང་ཁ་ད་སོགས་བྱེད་ནས་འགྱུར་མེད་ཀྱི་མཛའ་གྲོགས་དང་བསླུ་མེད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཞིག་ཡིན་ཟེར་ཀྱང་མི་འགྲིག་རྒྱུ་མེད། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་ལྟར་དེ་རིང་ངས་དཀའ་བས་བསྐྱངས་བའི་འབྲས་བུ་རུལ་སུང་དུ་མ་སོང་བའི་མ་འོང་བོད་ཀྱི་སོན་རྩ་ངོ་མ་ཞིག་བསྐྱེད་སྲིང་བྱེད་ཐུབ་པ་ནི་བན་རྒན་ང་ཡང་བློ་བདེའི་ངང་གནས་ཡོད། ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་ནི་སློབ་སྦྱོང་གཅིག་པུ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལུགས་གཉིས་གང་ཐད་ནས་ཤེས་འཇོན་ལྷག་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་བུ་མོ་ཡ་རབས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། མཐོ་སློབ་འདིའི་ནང་བོད་རིགས་མོ་རང་གཅིག་པུ་ལས་མེད་ཀྱང་སློབ་ཕྲུག་རང་བཙན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་གནང་ཞིང་ལོ་ལྟར་མི་རིགས་གཞན་གྱི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་དང་ལྷན་བོད་དོན་ཁྱབ་སྒྲག་དང་བོད་ཀྱི་དུས་ཆེན་ཁག་སྲུང་གཙི་སོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྙིང་ནས་གཅེས་པའི་ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་ལགས་ཀྱི་ཕུགས་བསམ་དང་དམིགས་ཡུལ་རྣམས་གེགས་མེད་མཐར་ཕྱིན་ངང་འགྲུབ་ཅིང་ཕྱི་སྡོད་གཡར་པོའི་རྒྱལ་ཁབ་གང་དུ་གནས་པའི་ངེད་ཚ་ཞང་རྣམས་རིང་པོར་མི་འགོར་བར་ས་གནས་གཅིག་ཏུ་མཉམ་འཛོམས་འོག། ཚེ་ལྷག་གང་ཡོད་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་གནས་ཐུབ་པ་དང་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་རང་རེའི་སྙིང་དུ་བརྣག་པའི་འདོད་དོན་གཞི་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཅས་ཚ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཡང་སྐྱར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་ཡོད།
དེར་རྟེན་ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་དང་ཆོས་དབྱིངས་དབང་མོ་གཉིས་༢༠༠༠་ལོར་རྒྱ་གར་ལ་བླངས། ༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དྲིན་འོག་མ་ཡུམ་རྦིར་སུས་ཇ་སློབ་གྲྭར་ཞུགས་ནས་བུ་མོ་གཉིས་ནས་དཀའ་ཚེགས་ངལ་དུབ་ཁྱད་བསད་ཀྱིས་ལོ་རེ་བཞིན་འཛིན་རིམ་རྣམས་ཐོད་རྒལ་གྱིས་འཕར་ནས་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་རྡི་ར་དུན་སི་ལ་ཀུའི་སློབ་གྲྭའི་རྩེ་ཕུད་གྲས་སུ་བདམས་ཐོན་བྱུང་། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་འབུ་ནག་གྱང་ལ་འཛེགས་པ་བཞིན་༢༠༡༠་ལོར་བདེ་ཆེན་དབྱངས་སྐྱིད་སློབ་གྲྭ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའི་དཀྱིལ་ནས་ཨང་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་ནས་བོད་གཞུང་རང་ནས་ལག་ཁྱེར་དང་ལམ་གྲོན་ཡོངས་རྫོགས་འགྲོ་སོང་གཏང་ནས་༢༠༡༡་ལོར་དབྱིན་ལན་མཐོ་སློབ་ཞིག་ནང་དུ་སློབ་སྦྱོང་དུ་ཆེད་གཏོང་གནང་། དབྱིན་ལན་ལ་ལོ་གཉིས་རིང་སློབ་སྦྱོང་འོག་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་pennsylvania ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཆེས་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་མཐོ་སློབ་Bucknell University ལ་སློབ་ཡོན་མ་དགོས་པར་རིན་མེད་འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ། Scholarship མོ་རང་གི་རིག་གཅིག་རྐང་འཛིན་གྱི་སློབ་ཚན་ནི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་སྨན་གྱི་སྐོར་རེད། psychology and pre-med ནང་མི་དང་ཕ་མ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ས་མཐར་འཁྱར་བའི་གསར་འབྱོར་ཉམས་ཆུང་བུ་མོ་ཞིག་ནས་རྡ་སའི་སྐུ་དྲག་དང་འབྱོར་ལྡན་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་ཤེས་འཇོན་ལྷག་གསུམ་གྱིས་མཚོ་གླང་གིས་དར་གཤགས་པ་ནང་བཞིན་ད་ལྟ་ཆེས་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་ཨ་རིའི་མཐོ་སློབ་ཏུ་སློབ་ཡོན་སྐར་མ་གཅིག་མ་དགོས་པར་སློབ་སྦྱོང་གི་གོ་སྐབས་ཐོབ་་ཅིང་ཤེས་ཡོན་མཐར་ཕྱིན། དེ་ནི་དེང་སང་བཤད་ལ་དགའ་བའི་མི་འགའ་ཞིག་ནས་རྡ་སའི་བོད་གཞུང་འདིར་སྐུ་དྲག་དང་རྒྱུ་ཆེན་ལྟག་སྒོ་སོགས་ལས་ཉམ་ཆུང་གསར་འབྱོར་བོད་ཕྲུག་རྣམས་མི་གྲལ་དུ་འཇོག་གི་མེད་པའི་གཏམ་སྙོགས་འདི་རྣམས་ཀྱང་གནས་སྐབས་རྫུན་རྐུབ་རྟོལ་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན་བུ་མོ་བདེ་ཆེན་ལ་སྔུན་ནས་བསུ་མ་དང་རྒྱབ་ནས་སྐྱོར་མཁན་ནི་མོ་རང་གི་ཤེས་ཡོན་དང་། བརྩོན་འགྲུས། ལྷག་བསམ་བཅས་ལས་གཞན་གང་ཡང་མེད་པས་སོ།
སྤྱིར་གཏང་ཨ་རིའི་མཐོ་སློབ་འདིའི་Bucknell University སློབ་ཡོན་དཀྱུས་མ་ནི་ལོ་རེར་ཨ་སྒོར་ཁྲི་དྲུག་ལྷག་ཡིན་སྐད། ལོ་བཞིའི་རིང་སྡོམ་པས་ཨ་སྒོར་འབུམ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ལྷག་ཙམ་ཞིག་རེད་འདུག སློབ་ཡོན་མ་དགོས་པར་སློབ་གྲྭ྄་འདིར་འཛུལ་ཞུགས་ཐུབ་པ་ནི་ཉམ་ཆུང་ངེད་ཚ་ཞང་གཉིས་ཀྱི་ངོ་མ་རྨི་ལམ་རང་རེད། དེ་ནི་གཙོ་བོ་ཚ་མོ་རང་ཉིད་ནས་དཀའ་བས་ཁྱད་བསད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ངོ་མ་ཞིག་ཡིན། དེ་རིང་ལྡིང་ཁྲིའི་སྒང་ནས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་སྒྲིག་ཆས་དང་འཐོབ་ཞྭ་སོགས་གྱོན་ནས་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་ཟུར་ནས་སློབ་ཕྲུག་རེ་རེ་བཞིན་མིང་འབོད། ལྡིང་ཁྲིའི་ཞབས་སུ་འཁོད་པའི་ནང་མི་སྤུན་མཆེད་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་འབོད་དང་ལག་གཡུགས་སོགས་བྱེད་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་གཏན་གཏན་སེམས་ནང་ལ་ཚོར་བ་མ་འདྲ་བ་ཞིག་འདུག དེ་རིང་འདིར་ཡོང་བའི་སྐབས་སུ་གཞི་ནས་སློབ་གྲྭའི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒོ་དེ་ཇི་ཙམ་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་ཤེས་སོང་། ང་ནི་སེམས་ཀྱི་བརྩེ་བའི་ཁྱེར་སོ་ཙམ་རེད་མ་གཏོགས་ཕ་མ་བྱས་པའི་ཉམས་མྱོང་མེད་སྟབས་སྐབས་རེར་ཕན་ཚུན་བསམ་བློ་མ་མཐུན་པའི་དབང་གིས་དཀའ་ངལ་ཕྲན་བུ་རེ་ཡོང་གི་འདུག ལར་ནི་ངོས་ཀྱི་ཚ་བོ་དང་ཚ་མོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ང་ལ་རེ་ལྟོས་དང་བརྩི་མཐོང་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་གང་ཟེར་རྣ་བས་ཉན་ཅིང་ལག་ལེན་བྱེད་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན་སྟབས་སེམས་དགའ་བཞིན་དུ་ས་མཐའ་ལ་ཡོད་པའི་མི་ཚང་འདི་འདྲ་ཞིག་མཉམ་དུ་ཚེ་ལྷག་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་བྱེད་བསམ་པའི་དམ་བཅའ་ནི་རྡོ་རྐོས་ཀྱི་རི་མོ་ལྟར་འགྱུར་བ་གཏན་ནས་མེད། ང་ནི་གཟའ་ཟླ་མེད་པའི་ཕ་རྒན་ལྟར་དེ་སྔ་ཕན་ཆོད་སྤུན་མཆེད་རྣམས་རྒྱ་གར་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་འབྱོར་ནས་བཟུང་ད་བར་གྲྭ་རྐྱང་དཀྱུས་མ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་གང་ཐུབ་རོགས་རམ་བྱས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ང་ཡི་ལས་འགན་ངོ་མ་ཞིག་ཡིན་བསམ་པ་ཡོད། ང་ལ་དེང་སང་བླ་སྤྲུལ་རྣམས་ལྟར་གསེར་འཕྲུ་རྒྱ་ཕིག་ཅན་གྱི་དགོན་པའི་བདག་པོ་དང་། འཁོར་སློབ་སྟོང་ཕྲག་གིས་སྐོར་བའི་མིང་དང་གོ་ས་ཡོད་པའི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཞིག་མིན་ཀྱང་། ང་ནི་རང་ལ་རེ་ལྟོས་ཅན་གྱི་སློབ་མ་དང་ནང་མི་རྣམས་ལ་སྙིང་ནས་བརྩེ་བས་སྐྱོང་ནས་ལུགས་གཉིས་གང་གིས་ཐད་ནས་ཡིན་ཀྱང་བསླབ་བྱ་དང་ཁ་ད་སོགས་བྱེད་ནས་འགྱུར་མེད་ཀྱི་མཛའ་གྲོགས་དང་བསླུ་མེད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཞིག་ཡིན་ཟེར་ཀྱང་མི་འགྲིག་རྒྱུ་མེད། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་ལྟར་དེ་རིང་ངས་དཀའ་བས་བསྐྱངས་བའི་འབྲས་བུ་རུལ་སུང་དུ་མ་སོང་བའི་མ་འོང་བོད་ཀྱི་སོན་རྩ་ངོ་མ་ཞིག་བསྐྱེད་སྲིང་བྱེད་ཐུབ་པ་ནི་བན་རྒན་ང་ཡང་བློ་བདེའི་ངང་གནས་ཡོད། ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་ནི་སློབ་སྦྱོང་གཅིག་པུ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ལུགས་གཉིས་གང་ཐད་ནས་ཤེས་འཇོན་ལྷག་གསུམ་དང་ལྡན་པའི་བུ་མོ་ཡ་རབས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། མཐོ་སློབ་འདིའི་ནང་བོད་རིགས་མོ་རང་གཅིག་པུ་ལས་མེད་ཀྱང་སློབ་ཕྲུག་རང་བཙན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་གནང་ཞིང་ལོ་ལྟར་མི་རིགས་གཞན་གྱི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་དང་ལྷན་བོད་དོན་ཁྱབ་སྒྲག་དང་བོད་ཀྱི་དུས་ཆེན་ཁག་སྲུང་གཙི་སོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྙིང་ནས་གཅེས་པའི་ཚ་མོ་བདེ་ཆེན་ལགས་ཀྱི་ཕུགས་བསམ་དང་དམིགས་ཡུལ་རྣམས་གེགས་མེད་མཐར་ཕྱིན་ངང་འགྲུབ་ཅིང་ཕྱི་སྡོད་གཡར་པོའི་རྒྱལ་ཁབ་གང་དུ་གནས་པའི་ངེད་ཚ་ཞང་རྣམས་རིང་པོར་མི་འགོར་བར་ས་གནས་གཅིག་ཏུ་མཉམ་འཛོམས་འོག། ཚེ་ལྷག་གང་ཡོད་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་གནས་ཐུབ་པ་དང་རིང་པོར་མི་ཐོགས་པར་རང་རེའི་སྙིང་དུ་བརྣག་པའི་འདོད་དོན་གཞི་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཅས་ཚ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཡང་སྐྱར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་ཡོད།
ཚེ་རིང་།
Dechen Yangkyi’s Graduation from College
By Khenpo Karten Rinpoche
My elder brother has many children. After I arrived in India, I was able to place some of my nephews and nieces in Tibetan government schools. For a humble family like ours, I considered this a great achievement. In my birthplace, a nomadic area, there were no schools for children. Most youngsters spent their lives herding goats and sheep, collecting grass, or gathering firewood. It is heartbreaking that the prime of their lives is often spent solely with four-legged animals.
Many of them become mothers early, aging before their time, falling ill, and passing away prematurely. In some parts of Tibet, the saying "the ocean of cyclic suffering" is a visible reality. Because of this, I brought my nieces, Dechen Yangkyi and Choeying Wangmo, to India in the year 2000. Through the grace of His Holiness the Dalai Lama, they entered the Tibetan Children’s Village (TCV) School in Bir. The two girls overcame many hardships, and like an ant climbing a wall, Dechen Yangkyi steadily rose to the top of her class in Dehradun.
In 2010, out of thousands of students, Dechen Yangkyi received the highest academic honors. In 2011, the Tibetan Government-in-Exile sponsored her entire journey to study in England for two years. Following that, she was accepted into the prestigious Bucknell University in Pennsylvania, USA, on a full scholarship. Her fields of study were Psychology and Pre-Med.
A simple girl from a humble background, who left her parents and home behind, she stood among the children of the wealthy and the elite in Dharamsala. Like a "sea bull cutting through the ice," she proved her capability, graduating from a top American university without it costing a single penny in tuition. This serves as a rebuttal to those who claim that only the wealthy or those with "backdoor connections" succeed in our community. Dechen had no one to push her from the front or pull her from behind—she had only her own education, diligence, and a good heart.
The standard tuition at Bucknell University is said to be over $60,000 a year, totaling more than a quarter-million dollars over four years. For a simple uncle and niece like us, being able to attend this school for free truly feels like a dream. It is the direct result of her own hard work.
Today, as I watched the students in their caps and gowns walk across the stage, hearing each name called and seeing families cheering, I felt a very special emotion. Being a monk, I don't have the experience of being a father, but I have a deep bond of love with my nieces and nephews. Though we occasionally have minor disagreements, their respect for me is immense. My commitment to stand by this family through joy and sorrow is like a carving in stone—it will never change.
I have acted as a "father without a wife" to these relatives since they arrived as refugees in India. As a simple monk, I did everything I could to help them, and I see it as my true duty. I do not own a golden-roofed monastery or have thousands of disciples like high lamas, but I can say I am a loyal friend and a constant kinsman who cares for my students and family with all my heart.
Following the advice of His Holiness, I feel at peace knowing that my efforts to raise her have not gone to waste. I have helped nurture a "true seed for the future of Tibet." Dechen is not just academically bright; she is a person of excellent character. Even though she was the only Tibetan student at her university, she founded a Students for a Free Tibet chapter there, raising awareness for the Tibetan cause and celebrating our culture with other international students.
I pray that my dear niece Dechen’s aspirations and goals are fulfilled without obstacle. I hope that our family, currently living in different places, can soon reunite to share our lives together. May the day when all Tibetans are reunited come quickly.
Tashi Delek and endless congratulations to you, Dechen!
By Khenpo Karten Rinpoche
My elder brother has many children. After I arrived in India, I was able to place some of my nephews and nieces in Tibetan government schools. For a humble family like ours, I considered this a great achievement. In my birthplace, a nomadic area, there were no schools for children. Most youngsters spent their lives herding goats and sheep, collecting grass, or gathering firewood. It is heartbreaking that the prime of their lives is often spent solely with four-legged animals.
Many of them become mothers early, aging before their time, falling ill, and passing away prematurely. In some parts of Tibet, the saying "the ocean of cyclic suffering" is a visible reality. Because of this, I brought my nieces, Dechen Yangkyi and Choeying Wangmo, to India in the year 2000. Through the grace of His Holiness the Dalai Lama, they entered the Tibetan Children’s Village (TCV) School in Bir. The two girls overcame many hardships, and like an ant climbing a wall, Dechen Yangkyi steadily rose to the top of her class in Dehradun.
In 2010, out of thousands of students, Dechen Yangkyi received the highest academic honors. In 2011, the Tibetan Government-in-Exile sponsored her entire journey to study in England for two years. Following that, she was accepted into the prestigious Bucknell University in Pennsylvania, USA, on a full scholarship. Her fields of study were Psychology and Pre-Med.
A simple girl from a humble background, who left her parents and home behind, she stood among the children of the wealthy and the elite in Dharamsala. Like a "sea bull cutting through the ice," she proved her capability, graduating from a top American university without it costing a single penny in tuition. This serves as a rebuttal to those who claim that only the wealthy or those with "backdoor connections" succeed in our community. Dechen had no one to push her from the front or pull her from behind—she had only her own education, diligence, and a good heart.
The standard tuition at Bucknell University is said to be over $60,000 a year, totaling more than a quarter-million dollars over four years. For a simple uncle and niece like us, being able to attend this school for free truly feels like a dream. It is the direct result of her own hard work.
Today, as I watched the students in their caps and gowns walk across the stage, hearing each name called and seeing families cheering, I felt a very special emotion. Being a monk, I don't have the experience of being a father, but I have a deep bond of love with my nieces and nephews. Though we occasionally have minor disagreements, their respect for me is immense. My commitment to stand by this family through joy and sorrow is like a carving in stone—it will never change.
I have acted as a "father without a wife" to these relatives since they arrived as refugees in India. As a simple monk, I did everything I could to help them, and I see it as my true duty. I do not own a golden-roofed monastery or have thousands of disciples like high lamas, but I can say I am a loyal friend and a constant kinsman who cares for my students and family with all my heart.
Following the advice of His Holiness, I feel at peace knowing that my efforts to raise her have not gone to waste. I have helped nurture a "true seed for the future of Tibet." Dechen is not just academically bright; she is a person of excellent character. Even though she was the only Tibetan student at her university, she founded a Students for a Free Tibet chapter there, raising awareness for the Tibetan cause and celebrating our culture with other international students.
I pray that my dear niece Dechen’s aspirations and goals are fulfilled without obstacle. I hope that our family, currently living in different places, can soon reunite to share our lives together. May the day when all Tibetans are reunited come quickly.
Tashi Delek and endless congratulations to you, Dechen!
